Si, siamo una potenza antica ma siamo stati puniti.
Yes, we are an ancient power, but we've suffered for it.
Siamo stati puniti per i nostri peccati, questo è sicuro.
We're being punished for our sins, that's for sure.
Il demonio ci ha fatto cadere in tentazione e siamo stati puniti!
And the voice we heard, we have been punished for listening to!
Non siamo stati puniti per colpa tua.
It isn't because of you that we are being punished.
Quel giorno siamo stati puniti per l'intera nazione.
We paid a penalty that day... for this nation. The way we look at it.
La reazione oggi c'è stata: abbiamo creato diverse palle gol, ma siamo stati puniti dal raddoppio, una rete che fa ancora arrabbiare quando la si rivede.
I saw the reaction today: we created several scoring goals, but we were punished by doubling.
Siamo stati puniti da un atto di gentilezza!
We have been thwarted by an act of kindness!
“Siamo stati puniti dalla Legge Bosman.
“We have been punished by Bosman ruling.
Né io né altri disabili siamo stati "puniti" ritrovandoci in corpi guasti (cervelli, o...).
Neither I nor others handicapped have been "punished" by being in damaged bodies (brains, or...).
Abbiamo iniziato male il primo tempo e anche il secondo, quindi siamo stati puniti.
"We started the first half poorly and we started the second half and got punished.
Siamo stati puniti a causa tua.
We have received punishment by you.
Forse siamo stati puniti per la nostra arroganza.
Maybe we're being punished for our arrogance.
Siamo stati puniti per il tuo desiderio.
You were punished for your wish.
Non siamo scesi in campo con lo stesso atteggiamento degli avversari e siamo stati puniti.
We began the match with the same attitude as our opponents and we were punished.
Ci è stato detto che benchè siamo stati puniti, cioè battuti,
We are told that although we have been punished, that is beaten,
Allora con l’ultimo fiato che ha in corpo mi sussurra: ‘Di’ al Signore che siamo stati puniti abbastanza’".
Then with their last breath they whisper in my ear: ‘Tell the Lord we’ve been punished enough.’”
Poi la rimonta del PSV: "Ci è mancata la cattiveria con cui avremmo dovuto cercare il secondo gol e nel finale siamo stati puniti su due nostri errori".
We lacked the ruthlessness to find the second goal and in the end, we were punished for two of our mistakes.
"Con l'Udinese abbiamo perso un tempo, con il Sassuolo siamo stati puniti dagli episodi.
“We lost a half against Udinese, while against Sassuolo we were punished due to certain episodes.
6.5585010051727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, we are an ancient power, but we've suffered for it. 